starter

['stɑːtə(r)]

nome

1) sport (participant) concorrente m. e f., partecipante m. e f.

to be a fast starter — essere molto veloce alla partenza

2) sport (official) starter m.

3) aut. tecn. starter m., motorino m. d'avviamento

4) gastr. antipasto m.

••

for starters — colloq. tanto per cominciare

* * *

noun

1) (a person, horse etc that actually runs etc in a race.) partente

2) (a person who gives the signal for the race to start.) starter

3) (a device in a car etc for starting the engine.) (motore di avviamento)

* * *

starter /ˈstɑ:tə(r)/

n.

1 chi comincia; iniziatore

2 (sport) partente: Of ten starters only four finished the race, su dieci partenti, ne sono arrivati solo quattro

3 (sport: nelle corse, ipp.) starter; mossiere

4 (atletica) blocco di partenza

5 (canottaggio, nuoto) starter; giudice di partenza

6 (calcio, ecc.) giocatore in campo fin dall'inizio

7 (elettr., elettron.) avviatore; starter

8 (autom., mecc.; = self-starter) starter; motore (o motorino) d'avviamento: The starter is jammed, il motorino d'avviamento s'è bloccato

9 (fam.) prima portata; primo piatto: DIALOGO → -Ordering food 2- Do you fancy a starter?, ti andrebbe un primo?; I'll have the tomato soup as a starter, come primo prendo la zuppa di pomodoro

10 (caccia) cane che stana la preda

● (autom., elettr.) starter battery, batteria d'avviamento □ (canottaggio) starter's bell, campana della partenza □ (edil.) starter home, casa (o casetta) per una persona (o per una coppia) giovane □ (autom.) starter motor, motorino d'avviamento □ (sport) starter's pistol, pistola del (o da) mossiere □ (autom.) starter shaft, alberino (del motore d'avviamento) □ (fam.) for starters, tanto per cominciare; come inizio □ to be under starter's orders, (ipp.: dei cavalli, dei fantini) essere al palo (o ai cancelli) di partenza, essere alle mosse; (fig.) non vedere l'ora di cominciare.

* * *

['stɑːtə(r)]

nome

1) sport (participant) concorrente m. e f., partecipante m. e f.

to be a fast starter — essere molto veloce alla partenza

2) sport (official) starter m.

3) aut. tecn. starter m., motorino m. d'avviamento

4) gastr. antipasto m.

••

for starters — colloq. tanto per cominciare